 |
Referral Link: http://www.senserely.com/referral/7777778a
I am glad to announce that I’ve created a completely new Tadej Peršič stran: http://tadejpersic.awardspace.com/index.html website, which is a slovenian version of my lastly created general/navigational website (which just describes and lists links to my other websites and blogs), about which I already blogged on this “Senserely” blog of mine.
The particular “blog-entry” in which I did that (i.e. in which I mentioned my new website in english language titled Tadej Persic’s website: http://tadejpersic.50webs.com/index.html) was the one that I entitled “59. I’ve finally made one new website (19.04.2007)”: http://www.senserely.com/tayiper-59-ive-finally-made-one-new…, so check it out if you’re maybe interested in details. But anyway, in the beginning I was having a dilemma (well, actually there were two dilemmas to be precise), namely I needed to decide how to actually implement it (i.e. implement my newly created website) in the end.
The first dilemma was whether to simply create it under the “/slo/” sub-directory, or create it in the same “root” one, of course, in this case I would need to add “-sl” to all the file-names’ ends (also see the example below), while the second dilemma was that I also needed to decide what exactly to change/translate in this new variant (compare to the original one) like to change the “<title>” element or not, then to change the <meta name=”description”, <meta name=”keywords” and other similar meta and non-meta stuff or not etc.
Original, planned, actual:
index.html, … index-sl.html, … index.html
my-websites.html, … my-websites-sl.html, … moje-strani.html
my-blogs.html, … my-blogs-sl.html, … moji-blogi.html
about-me.html, … about-me-sl.html, … o-meni.html
about-site.html, … about-site-sl.html, … o-strani.html
As you can see in the above example, I’ve choosen a third option not even considered back then (i.e. not the sub-directory, and not the same “root” directory), so that now in the end the whole website is hosted on a separate host.
By the way, I also mentioned all of this in the “blog-entry” on my Sopca blog titled “Moji strani sem dodal še slovensko varianto”: http://tadej.sopca.com/2007/10/19/moji-strani-sem-dodal-se-s….
P.S. - And as you can read in my recent “A contact form that doesn’t use an e-mail client”: http://forums.digitalpoint.com/showthread.php?t=506803 thread on Digital Point forums, one of the users recommended to me to choose the free package on “AWARDSPACE.COM”: http://www.awardspace.com/ webspace/hosting provider, of couse, only because it also supoorts PHP that I need for my e-mail contact form to work at all!!
Ivan Tadej (user: “tayiper”)
/edited: 24.10.2007 (fixed few things/mistakes)
Referral Link: http://www.senserely.com/referral/7777778a
Technorati Tags: 
